본문 바로가기

공지사항/이전 공지사항121

키디그레이드 10화 "갱생(更生)/노예" 업글! (New!!) J 2005/03/13 키디그레이드 10화 "갱생(更生)/노예" 업글이 되었습니다 키디그레이드는 각 화의 에피소드 제목이 영어입니다 그래서 얼마전에도 각 에피소드에 걸맞는 영어단어의 뜻을 찾아서 썻죠... 그런데 원래는 영어 제목 표기를 그대로 할 생각이었습니다 그러나.. 에반게리온은 전 화를 한글로 번역해 놓았기 때문에 영어라도 따로 차별을 둘 필요가 있겠느냐 해서 바로 번역 표기를 한 것이지요 그러나 영어 자체가 주는 의미와 번역해놓은 의미가 다르기 때문에 고생을 하기는 합니다만 [괴짜가족 2005년 2월 21일자 "외국 작품의 번역 또 하나의 고통..."을 참고!] 하지만 이번의 "갱생(更生)/노예"는 뒷 에피소드와 연결시켜 제목을 지어낸 것입니다 부활, 갱생, 재생의 뜻을 갖고 있는 Rebirth 노예, 포로라는 뜻을 .. 2009. 6. 13.
키디그레이드 9화 "환상/올가미" 업글 J 2005/03/12 키디그레이드 9화 "환상/올가미" 업글되었습니다 이번화에서 에크렐이 드디어 과거의 기억의 일부를 되찾는 군요 아직까지는 에크렐이 혼란스러워 하지만 한 14화 정도 가면 대 반전이 일어나게 됩니다 (후후후..) 키디그레이드가 소설이나 만화책이 있어서인지 세부 설정은 알 길이 없습니다 에니메이션 상에 나오는 GOTT의 SO맴버라든가 은하계의 무슨무슨 원더송 챠트라든가 등등.. 풀 메탈 패닉이라면 국내판 소설을 전부 소장하고 있는 지라 세부 설정까지는 알 수는 있겠습니다만.. 하여튼 그냥 그런게 있는가 보다 하면 대충 이해가 갑니다 (퍽!!) 아.. 그리고 괴짜생각의 업글이 이루어 지지 않고 있습니다 말이 괴짜생각이지 누구나 생각 할 법한 일을 필자가 주저리주저리 늘어 놓은 것인데 대학생활이 바쁘고 학기초라 .. 2009. 6. 13.
업글 알림 입니다 J 2005/03/05 키디그레이드 7화 "재판/아이"편이 업글 그리고 캐릭터란에 시자리오와 바이올라 커플이 업글 되었습니다 이놈의 캡쳐 프로그램이 문제가 있는지 캡쳐를 해도 그림이 저장이 않되는 이상 현상이 일어나고 있습니다 이제 작업이 손에 익어서 점점 작업시간은 줄어가는데 어찌된 노릇인지 캡쳐때문에 정작 제작시간은 그대로입니다 이걸 어쩌란 말인지.. 아 그리고 차기작 선정이 끝났습니다(자기 맘대로)!! 풀 메탈 패닉과 느와르(NOIR)라는 두 작품이 경합을 벌인 결과 풀 메탈 패닉은 국내에도 방영된바가 있고 풀 메탈 패닉의 후속작인 풀메탈 패닉 후못후가 국내에 방영이 결정되어서 마이너한 작품인 느와르로 선정하였습니다 필자 역시 풀 메탈 패닉의 팬이기도 합니다만 (소설까지 섭렵해버렸다..) 여름에는 오싹한 작품 그리고 유명.. 2009. 6. 13.
업글 알림 입니다 J 2005/02/26 키디그레이드 5화 "하루/빠지다" 의 업글이 완료 되었습니다.. 필자의 대학 개강일이 3월 2일입니다 이제 학업과 홈페이지 생활을 겸하게 되었군요... 그런데.. 홍보의 길은 멀고 멀어 이제는 혼자노는 홈페이지가 되어버렸습니다... 홍보를 해야는 겠는데... 좋은방법이... 2009. 6. 13.
업글 및 알림!! J 2005/02/20 키디그레이드 4화 "최고의/속도"가 업글 되었습니다 오랜만에 메카닉란에도 건담 W Ver.Ka가 올라갔습니다 제 프라모델을 직접 찍은 사진이기 때문에 감회가 새롭네요... 그런데 점점 프라모델 자랑만하고 사시려는 분에게는 큰 도움이 되지 않는것 같습니다 여튼 그것은 둘째 치고 어제 저녁 6시경을 시작으로 밤 11시 경까지(추정) 홈페이지에 접속이 안돼는 사태가 발생했습니다 제가 (줄인)도메인으로 쓰는 wo.to(우뚜)에 이상이 생긴거였습니다 홈페이지 자체(천리안 계정)에는 문제가 없습니다 그런데... wo.to에서는 해명의 글조차 올리지 않는군요... wo.to 잊지 않겠다!!! 2009. 6. 13.
728x90
반응형

티스토리툴바