마술 주문 쓰면서 현타가 왔다.1 [알라딘 e북] 괴도 세인트 테일 # 본 게시물은 해당 작품의 누설을 담고 있습니다. 우리시대?에 모르는 사람이 없는 애니메이션이었다. TV로는 무려 43화짜리의 1년짜리 애니였지만 만화책으로는 7권밖에 되지 않고 작가의 그림 실력의 단점을 빠른 전개와 적절한 컷 구성으로 해결하였다. 캐릭터들은 전체적으로 둥글둥글하고 귀엽게 잘 그린 편이긴 하나 약간 도장찍는 느낌이 났다 그러나 내용으로 보나 구성으로 보나 애니메이션과 큰 차이점이 없어서 명성을 듣고 TV판 애니메이션을 보기 어려운 사람들은 정말로 추천해주고 싶은 만화다. 번역은 오락가락 한다. 등장인물들의 이름은 국내방영명을 그대로 살렸다. 그러나 국내방영판 마술주문인 룰루팡 룰루피 룰루~얍이 원작에 맞게 원 투 쓰리 로 번역되었다. 천사소녀 네티라는 말도 사실은 번역본 내에서는 쓰이.. 2024. 1. 13. 이전 1 다음 728x90 반응형
