[알라딘 e북] 괴도 세인트 테일

# 본 게시물은 해당 작품의 누설을 담고 있습니다. 

우리시대?에 모르는 사람이 없는 애니메이션이었다. TV로는 무려 43화짜리의 1년짜리 애니였지만

 

만화책으로는 7권밖에 되지 않고 작가의 그림 실력의 단점을 빠른 전개와 적절한 컷 구성으로 해결하였다.

 

캐릭터들은 전체적으로 둥글둥글하고 귀엽게 잘 그린 편이긴 하나 약간 도장찍는 느낌이 났다

 

그러나 내용으로 보나 구성으로 보나 애니메이션과 큰 차이점이 없어서

 

명성을 듣고 TV판 애니메이션을 보기 어려운 사람들은 정말로 추천해주고 싶은 만화다.

 

번역은 오락가락 한다. 등장인물들의 이름은 국내방영명을 그대로 살렸다. 

 

그러나 국내방영판 마술주문인 룰루팡 룰루피 룰루~얍이 원작에 맞게 원 투 쓰리 로 번역되었다.

 

천사소녀 네티라는 말도 사실은 번역본 내에서는 쓰이지 않고 있어 

 

놓치지 않겠다 천사소녀 라는 대사가 등장하지 않는게 조금은 아쉬웠다.

 

리디에서도 본 만화책을 세일 판매 하나 알라딘에서 구매한 이유는 고화질이기 때문인데

 

만화를 보는 내내 흐릿하거나 삭제된 부분을 특별히 못느낀거 같다. 

 

권선징악 내용과 순정만화의 틀을 잘 지키고 있고 빠른 전개가 등장인물들의 액션을 돋보이게 만드는 좋은 만화이지만

 

사실 TV판의 성공과 OST의 명성이 워낙 대댄해서 그것에 비한다면 평범한 수준이다.

 

널 반드시 잡고 말거라는 대사가 떠오르는 추억의 애니메이션의 원작 

 

"괴도 세인트 테일" 입니다.