애니원의(http://anionetv.co.kr) 실수를 찾아 보아요~~ [수정본 Ver 1.01] J 2005/02/09

풀메탈 패닉은 애니원에서 15세 등급으로 되어있습니다 애니원 설날 특집 방영 뭐가 없나를 찾던 필자는

이누야샤 5에서 무코츠 설명란에 "이누야샤에게 죽임을 당한다" 라고 써있는 것을 발견!(사실 셋쇼마루에게 당했다)

이에 재미들린 필자는 몇가지를 더 찾아보기로 했다(있다면...) 대체적으로 스토리를 위해서 인지 인물의 소개는 간단하게 되어있는 편이며

작품의 1화만 보고 나머지는 뒷이야기는 간추려서 캐릭터의 성격을 캐낸듯한 인상이 다분했습니다

건담 SEED편에서는 카가리 유라 아스하에 대한 설명이 성격이 활발한 탓에 집에서 가출했다 라고 서술.... 비슷하지만 느낌은 다른 인상을 줍니다

하지만 진짜 주목해야 할 것은 위의 그림과 같이 어디선가 긴급히 퍼온 듯한 소개입니다

카나메의 호위를 위해 카나메의 학교에 위장전입한 우리의 강준혁(일본명: 사가라 소스케)군은 하라는 호위는 안하고 은단비(일본명: 치도리 카나메)에게 혼나기만 한다

완전 강준혁군을 2번 죽이는 일이다 성실히 임무를 수행하는 강준혁군에게 이런 누를 씌우다니....

하지만 에반게리온의 인물설명란은 상당히 상세합니다 물론 19세 이상이기 때문에 자세한 설명이 필요로 하기는 하지만 더욱 놀라운것은

한글판 이름 옆에 친절히 일어이름도 같이 넣어 준것
예) 에레나 - 소오류 아스카 랑그레이

15세와 19세의 압박이 그대로 느껴지는 대목이었습니다....


-설 연휴에 할일없는 필자가...-